Produkttest: Elgato EyeTV SAT – Teil 2 (Software für Windows)

Nachdem die Hardware installiert ist, geht es an die „weiche Seite“. Eine CD mit Treibern und Software liegt dem Paket zwar bei, aber alles findet sich auch Online (Treiber+Software / Dokumentation). Die dortigen Versionen sind die aktuelleren und müssten so oder so heruntergeladen und installiert werden. Für Windows wird Terratec HOMECinema geliefert, für Mac OS X EyeTV 3. Mit beiden Programmen kann TV sowohl in der normaler Größe (SD), als auch in den beiden HD-Auflösungen gesehen werden – siehe Beispielbild (Bildmontage, da nur ein Sender gleichzeitig geschaut werden kann und Bild-in-Bild nicht die 1:1-Auflösung für beide möglichen Sender wiedergibt).
Windows: Terratec HOMEcinema
Die Treiberinstallation lief problemlos, Windows musste nicht einmal neu gestartet werden. Bei HOMEcinema sah es schon anders aus, die Installation startete, wollte aber als erstes „MS Visual C++ 2005 Redistributable“ entfernen und tat dies auch. Nur war „Herr der Ringe Online“ damit nicht einverstanden und installierte das Paket erneut. Im zweiten Versuch klappte es und die Installation konnte beginnen. Die Seriennummer für HOMEcinema ist identisch mit der von EyeTT 3 – steht zwar nirgends, funktioniert aber.




Nach der Installation stellt man fest, dass nicht alle Programmteile, wie bei EyeTV, in einem Programm zusammengefasst sind, sondern auf mehrere verteilt. Das TV-Programm selber, ein Kanaleditor, ein Schnittprogramm, ein Programm für die Einstellungen und eines für die Konfiguration der Fernbedienung. Programmeinstellungen und Kanaleditor sind zusätzlich über die Programmoptionen des TV-Programms erreichbar.

Vor dem eigentlichen Start sollte man einen Blick in den Kanaleditor werfen um die gefundenen Sender zumindest schon einmal grob zu sortieren. Denn neben den eigentlichen TV-Programmen werden auch die verschiedenen Service-Kanäle aufgelistet. In der Hauptfavoriten-Liste stehen alle Sender drin, vier weitere Listen stehen zur Verfügung, entsprechend den farbigen Tasten auf der Fernbedienung: Rot, Grün, Gelb und Blau. Die Liste lässt sich nur begrenzt filtern – alle Sender anzeigen, nur die frei empfangbaren oder nur die verschlüsselten. Eine Suche steht nicht zur Verfügung, aber zumindest kann mit der entsprechenden Buchstabentaste in die Nähe des gewünschten Senders gesprungen werden. Alles in allem viel Handarbeit bei ca. 1.200 TV- und ca. 450 Radio-Sendern. Nach Beendigung der Auswahl werden die Listen gespeichert und direkt in das TV-Programm übernommen. Ein Neustart des TV-Programms ist dabei nicht notwendig.

TV-Programm: Erst einmal ging nicht viel, das Fernsehbild lief zwar, aber an der Bedienung haperte es noch. Mit der „Bedienoberfläche“ (so nennt Terratec das Fenster) kann nicht per Mausklick zwischen einzelnen Programmen gewechselt werden (lt. Handbuch sollte dies allerdings funktionieren). Positioniert man die Maus über dem rechten Rand des TV-Fensters, wird die Kanalliste eingeblendet. Bei Bewegung über den unteren Teil werden Programminformationen eingeblendet. Mit der Tastatur geht es viel schneller, die möglichen Tasten-/Kombinationen werden im OnScreenDisplay (OSD) entsprechend der Möglichkeiten eingeblendet. Eine Aufnahme ist sowohl direkt als auch über den EPG (Programmführer) verfügbar. SD-Aufnahmen (normales digitales TV) werden dabei als Mpeg oder ts-Stream gespeichert, HD-Aufnahmen nur als ts-Stream. Das TV-Fenster lässt sich per Doppelklick zwischen der aktuellen Größe und Vollbild umschalten, ist aber auch frei skalierbar. Eine Anpassung an ein anderes Seitenverhältnis ist möglich, macht aber wenig Sinn, da dadurch das Bild beschnitten wird.

EPG (Programmführer): Das Paket enthält für ein Jahr kostenlosen Zugang zu tvtv (Registrierung erforderlich). Dabei werden Informationen zu den Programmen im Hintergrund aus dem Internet geladen, es wird also eine aktive Internetverbindung vorausgesetzt. Wird der Dienst nicht aktiviert, werden die von den TV-Sendern selbst angebotenen Daten verwendet. Die Anzeige der Informationen erfolgt innerhalb des TV-Bildes: Aktuelle Sendungen für die Sender der gewählten Favoriten-Liste oder nur für den eingestellten Sender. Für jede Sendung sind, wenn vorhanden, weitere Detailinformation aufrufbar. Eine Suche im EPG ist möglich, allerdings nicht innerhalb des TV-Fensters, sondern in einem separaten Fenster.

Neben der TV-Funktion können Radiosender gehört und aufgezeichnet werden. Zeitversetztes Fernsehen (Timeshifting) ist ebenso möglich. Videotext funktioniert, aber braucht diesen in Tagen in denen alle Informationen im Internet zu finden sind wirklich noch jemand? Per Bild-in-Bild-Funktion lassen sich zwei TV-Sender (sofern sie auf der selben Frequenz senden) gleichzeitig schauen. Eine interessante Funktion sind die „Online Medien“ – darüber sind my NOXON (Registrierung erforderlich) und die ZDF Mediathek erreichbar – bei aktiver Internetverbindung. Ein Schnittprogramm gehört ebenfalls zum Lieferumfang, allerdings sind die Vorschaufenster recht klein geraten und HD-Aufnahmen (.ts) lassen sich nicht schneiden.

Alle Funktionen sind auf mehreren Wegen erreichbar, über die „Bedienoberfläche“, per Tastenkombination oder über ein Kontextmenü. Das Handbuch liefert auf 88 Seiten alle gewünschten Informationen, auch wenn es wie in meinem Fall nicht immer wie beschrieben funktionierte. Ausserdem wird vieles im terratec-YouTube-Kanal per Video erklärt.

Eine gute Programm-Alternative ist der DVB-Viewer. Kostet zwar nochmals 15 Euro, dafür ist er aber von der Bedienung und den Möglichkeiten her Top. Der baugleiche Terratec S7 wird als unterstützt aufgeführt und auch das vom DVB Viewer-Programmierer angebotene Transedit MMC kann die Box problemlos ansprechen.




Anmerkung: Was bei mir nicht funktionierte waren das „Desktop-TV“ – dabei wird das Hintergrundbild durch das TV-Bild ersetzt – und die Fernbedienung. Letztere wurde bei der Treiberinstallation zwar installiert und das entsprechende Programm wird beim Start automatisch geladen, aber es gibt keinerlei Reaktion von HOMEcinema darauf. In den Einstellungen ist die Fernbedienung korrekt aktiviert, allerdings scheine ich nicht der Einzige zu sein, der damit Probleme hat, wie ich bei der Lösungssuche im Internet feststellen musste. Diese beiden Fehler liegen vielleicht in einem Treiberkonflikt begründet, da ich HOMEcinema in einem per BootCamp gestarteten Windows XP auf einem Mac betrieben habe.)

Soweit zur Windows-Software. Im dritten und letzten Teil des Testberichtes (wird morgen veröffentlicht) wird das eigentliche Eye TV 3 (eigene Software von Elgato für den Mac) besprochen und ein abschließendes Fazit gezogen.